What Is the Gospel? (1Cor 15)
The gospel is the good news that Jesus Christ, the Son of God, died for our sins and rose again, eternally triumphant over his enemies, so that there is now no condemnation for those who believe, but only everlasting joy.
Salvation
Texts / English / Afrikaans
Text | English | Afrikaans |
Psa 51:5 | We are all born in sin | Almal is in sone gebore |
Luk 19:10 | Jesus came to save the lost | Jesus het gekom om die wat velore is te red |
Joh 6:37b | Jesus will not show anyone away | Jesus sal Niemand weg wys nie |
Isa 1:18 | Come let us reason together, says the Lord | Kom laat ons die saak uitmaak se die Here |
1Joh 1:9 | If we confess, He will forgive | As ons bely sal Hy vergewe |
Pro 28:13 | Turn from sin | Draai van sonde |
Act 16:31 | Believe in the Lord | Vertrou op die Here |
Joh 1:12 | Child of God | Kind van God |
1Joh 1:7 | Walk in the light | Wandel in die lig |
Phi 1:6 | God will finish the work He started in you | God sal voleindig wat Hy begin het |
2Pet 3:18 | Grow in grace | Groeie in genade |
Rom 10:9 | Testify the gospel | Bely die evangelie met jou mond |
Joh 14: 21 | Keep His commandments | Hou Sy gebooie |
Born Again
Texts Engilsh / Afrikaans
Text | English | Afrikaans |
Joh 3:3 | You need to be born again | Ons moet wedergebore te word |
Tit 3:5 | Saved by His mercy not by works | Ons word gered deur genade nie werke nie |
1Cor 2:14 | Natural man does not understand | Die natuurlike mens verstaan nie |
2Cor 5:17 | Born again you are a new creature | Nuwe skepsel |
Eph 4:22-24 | Put off the old man | Sit af die ou mens |
1Cor 11:31-32 | Don’t judge yourself | Moet nie jou self oordeel nie |
Joh 3:19-21 | Come to the light | Kom na die lig om geoordeel te word |
Jam 2:14 | Faith must have actions | Geloof moet werke he |
Isa 59:2 | Sin separates us from God | Sonde vorm n skeidsmuur |
Heb 12:4 | Resist sin | Weerstaan die sonde |
Rom 12:1-2 | Be not conformed to this world | Word nie aan hierdie wêreld gelykvormig nie |
1Joh 2:15-17 | Do not love this world | Moet nie die wereld lief he nie |
2Cor 5:1 | This life is temporary, God is eternal | Hierdie is n tent woning |
SoS 5:3-4 | Everything changed | Alles het verander |
Walk in the Spirt: Gal 5:16 Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh
Lust of the flesh Gal 5:19-21
Texts Engilsh / Afrikaans
English | English | Afrikaans |
Adultery | Sex with married person | owerspel |
Fornication | Sex with someone you are not married to | hoerery |
Uncleanness | Morally or spiritually impure | onreinheid |
Lasciviousness | Filled with or showing sexual desire | ongebondenheid |
Idolatry | The worship of an idol | afgodery |
Witchcraft | The practice of magic | towery |
Hatred | Intense dislike | vyandskap |
Variance | Being different, divergent, or inconsistent. | Twis |
Emulations | Ambition or endeavour to equal or excel others | jaloersheid |
Wrath | Extreme anger | toornigheid |
Strife | Conflict | naywer |
Seditions | Inciting people to rebel against the authority | tweedrag |
Heresies | Theological doctrine or system rejected as false by ecclesiastical authority | partyskap |
Envying | A longing to possess something awarded to or achieved by another | afguns |
Murders | Killing of another human | moord |
Drunkenness | Being drunk; intoxication | dronkenskap |
Revelling | “letting loose” or “going wild” | brassery |
Works of the Spirit Gal 5:22-23
Texts Engilsh / Afrikaans
love | feel deep affection for (someone) | liefde |
joy | a feeling of great pleasure and happiness | blydskap |
peace | a stress-free state of security and calmness | vrede |
longsuffering | showing patience in spite of troubles | lankmoedigheid |
gentleness | being kind, tender | vriendelikheid |
goodness | morally good | goedheid |
faith | strong belief in the doctrines of a religion | getrouheid |
Meekness | accept and submit without. resistance | sagmoedigheid |
temperance | voluntary self-restraint. | selfbeheersing |
How to walk in the Spirt?
- Rom 12:1-2 Be ye transformed by the renewing of your mind
- 2Cor 10:5 Bringing into captivity every thought to the obedience of Christ
When a thought comes in your mind ask:
- ASK – Is this from God or Satan?
- God is works of the Spirt
- Satan lust of the flesh
- God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it (1 Corinthians 10:13)
- Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. (James 4:7)
You have a free will, even as a born-again Child of God you will always have your free will, you must choose to please God or please the flesh, the more you chose to Please God the more you grow in Holiness, the more you chose the desires of the flesh, the more you give Satan hold on to your life
Fight Satan with Scripture
Texts Engilsh / Afrikaans
Lust | Mat 5:28 | But I say unto you, That whosoever looketh. on a woman to lust after her hath committed. adultery with her already in his heart. |
Maar Ek sê vir julle dat elkeen wat na ‘n vrou kyk om haar te begeer, reeds in sy hart met haar egbreuk gepleeg het | ||
Enemies | Mat 5:44 | Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you |
Julle moet jul vyande liefhê; seën die wat vir julle vervloek, doen goed aan die wat vir julle haat, en bid vir die wat julle beledig en julle vervolg | ||
Humble | Mat 5:39 | But I say unto you, that ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. |
Maar Ek sê vir julle dat julle ‘n slegte mens nie moet weerstaan nie; maar as iemand jou op jou regterwang slaan, draai ook die ander een na hom toe. | ||
Anger | Zec 4:6 | Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the Lord |
Nie deur krag of deur geweld nie, maar deur my Gees, sê die Here van die leërskare. | ||
Peace | Rom 12:18 | If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. |
as dit moontlik is, sover as dit van julle afhang, leef in vrede met alle mense. | ||
Patient | Rom 12:12 | Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; |
verbly julle in die hoop; wees geduldig in die verdrukking; volhard in die gebed. | ||
War | Eph 6:12 | For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. |
Want ons worstelstryd is nie teen vlees en bloed nie, maar teen die owerhede, teen die magte, teen die wêreldheersers van die duisternis van hierdie eeu, teen die bose geeste in die lug |
Armor of God Eph 6:14-17
Texts Engilsh / Afrikaans
Armour of God | English | Afrikaans | ||
Eph 6:14-17 | Loin’s Breastplate Feet Shield Helmet Sword | Truth Righteousness Gospel Faith Salvation Word | Lendene Borswapen Voete Skild Helm Swaard | Waarheid Geregtigheid Evangelie Geloof Verlossing Woord |
